Un apasionante debut inspirado en la leyenda de Chang’e, la diosa china de la luna, donde la cruzada de una joven por liberar a su madre la llevará a medir sus fuerzas con el inmortal más poderoso del reino.

Al crecer en la luna, Xingyin está acostumbrada a la soledad, sin saber que se la está ocultando del temido Emperador Celestial, que exilió a su madre por robar el elixir de la inmortalidad. Pero cuando la magia de Xingyin se manifiesta y su existencia es descubierta, se ve obligada a abandonar su hogar y dejar atrás a su madre.

Sola, indefensa y asustada, se abre camino hasta el Reino Celestial, una tierra de ensueño llena de secretos. Tras ocultar su identidad, aprovecha la oportunidad de entrenar junto al hijo del Emperador, exhibiendo dotes maestras para la arquería y la magia, incluso cuando la llama de la pasión se enciende entre el príncipe y ella.

Para salvar a su madre, Xingyin se embarca en una peligrosa misión, enfrentándose a criaturas legendarias y enemigos despiadados. Sin embargo, cuando la traición asoma y la magia prohibida amenaza al reino, deberá desafiar al despiadado Emperador Celestial mediante un peligroso acuerdo, debatiéndose entre perder lo único que ama y desatar el caos en el reino.

La hija de la diosa de la luna es el inicio de una fascinante y romántica bilogía donde la antigua mitología china se entreteje con una historia impresionante llena de magia y seres inmortales, de pérdida y sacrificio, en la que el amor y el honor rivalizan, los sueños se encuentran plagados de engaños y la esperanza se alza triunfante.

«Sue Lynn Tan ha escrito un debut impresionante que conseguirá llevar a los lectores hasta la luna. No recuerdo la última vez que un libro me sorprendió y me entusiasmó tanto como este. Épico, romántico y cautivador. Me encanta este libro.»

—Stephanie Garber, autora best seller del New York Times de la saga Caraval

«La hija de la diosa de la luna es una apasionante aventura inspirada en la leyenda de Chang’e que explora hasta dónde puede llegar una mujer en aras de la familia, la lealtad y el amor. Prepárate para perder la cabeza por esta historia repleta de magia.»

—Ava Reid, autora de La loba y el leñador

«Este brillante e irresistible debut nos traslada sin esfuerzo a las tierras celestiales de la fantasía épica china. Tan construye de forma magnífica el romántico y peligroso encanto de este mundo inmortal, pero no pierde de vista ni por un momento la espléndida humanidad de su historia. Una delicia no solo para los amantes de los dramas fantásticos chinos, sino también para los neófitos.»

—Shelley Parker-Chan, autore de She Who Became the Sun

UNA GUERRA QUE NO DA RESPIRO.

La fuerza aérea más poderosa que hayas conocido.

Un vínculo excepcional entre un joven y un dragón.

AMISTAD. SERVICIO. LEALTAD.

Cuando el capitán Will Laurence captura la fragata Amitié y se apodera de su preciado cargamento, no imagina que su vida está a punto de cambiar para siempre.

El cargamento es nada más y nada menos que un huevo de dragón imperial, obsequio del emperador chino a Napoleón.

Y cuando la criatura salga del cascarón, Will será el elegido como criador. A medida que el joven capitán empieza a involucrarse cada vez más en la crianza de su dragón, juntos irán aprendiendo las tácticas de guerra aérea, ya que Francia, dirigida por Napoleón Bonaparte, tiene a su armada dragoniana lista para invadir Gran Bretaña.

¿Estás preparado para vivir las guerras napoleónicas como nunca?

¿Quién saldrá victorioso?

¿Quién caerá en la batalla?

Alexandra Boyd viaja a Sofía con la esperanza de que una nueva vida en el extranjero calme el dolor que siente por la pérdida de su hermano. Poco después de llegar a esa hermosa ciudad del este de Europa, Alexandra ayuda a una pareja de ancianos a subir a un taxi y se queda accidentalmente con una de sus bolsas. Dentro, hay una caja de madera con un nombre: Stoyan Lazarov.

Se trata de una urna con cenizas humanas.

Alexandra emprenderá un viaje por Bulgaria para localizar a la familia de Stoyan Lazarov, sin sospechar que para ello tendrá que enfrentarse a peligros inesperados y desvelar los secretos de un músico de gran talento cuya vida se vio truncada por la represión política.

ELIZABETH KOSTOVA indaga en los horrores de todo un siglo recorriendo la cultura y los paisajes de ese misterioso país que es Bulgaria. Llena de suspense y bellamente escrita, TIERRA DE SOMBRAS explora el poder de la narración, la fascinación por el pasado, la esperanza y la búsqueda del sentido de la vida que pueden hallarse tras la pérdida de un ser querido.

«Tierra de sombras es apasionante, y no solo porque sea un relato absorbente. Emociona ver cómo una escritora con talento despliega su magia. El personaje central comienza la novela confinado dentro de una urna y se revela después como una de las figuras literarias más memorables que he encontrado en mucho tiempo.»

Richard Russo, autor de Ni un pelo de tonto

«En Tierra de sombras, Elizabeth Kostova, una narradora magistral, nos presenta en toda su viveza un país desconocido para la mayoría (Bulgaria) y una historia dolorosa cuyos ecos resultan especialmente significativos en la actualidad. Un libro extraordinario que no querrás soltar.»

Claire Messud, autora de The Woman Upstairs

«En esta novela brillante, lo que en un principio parece un misterio sin importancia se convierte rápidamente en símbolo de la historia oculta de todo un país. Lírica y absorbente, Tierra de sombras es una profunda reflexión acerca de cómo se ejerce y se soporta la maldad y acerca de cómo se la puede vencer mediante la valentía y la compasión. Con su tercera novela, Elizabeth Kostova demuestra ser una de las mejores narradoras norteamericanas contemporáneas.»

Ron Rash, autor de The Risen

«Esta novela fascinante nos sumerge en la historia de Bulgaria y nos lleva de la mano a través de un elegante y misterioso laberinto a medida que la autora va desvelando a sus personajes. Un libro absorbente, evocador y de una extraordinaria riqueza imaginativa.»

Dominic Smith, autor de The Last Painting of Sara de Vos

¿Estás listo para sumergirte en una aventura memorable hasta las tierras del Lejano Oriente?

Cuando el capitán Will Laurence selló su destino al capturar el huevo de dragón Imperial del que nacería Temerario, no esperaba el rumbo que tomaría su vida.

Juntos, Will y Temerario, demostraron su valor combatiendo contra las fuerzas invasoras de Napoleón Bonaparte. Pero ahora China ha descubierto que el dragón está en poder de los británicos, y ha enviado a unos emisarios para recuperar a la criatura. 

Cuando Laurence se niegue a entregarlo, solo tendrá dos caminos: la horca o un peligroso viaje con Temerario hasta el Lejano Oriente.

Prepárate para UN VIAJE LLENO DE PELIGROS Y DE TRAMPAS, en el que se forjará una relación de amistad como nunca has visto entre UN JOVEN CAPITÁN Y UN DRAGÓN.

¿POR QUÉ LA AUTORA DE MISTERIO MÁS FAMOSA DEL MUNDO DESAPARECIÓ DURANTE ONCE DÍAS?

¿QUÉ HACE QUE UNA MUJER ESTÉ TAN DESESPERADA COMO PARA DESTRUIR EL MATRIMONIO DE OTRA?

¿HASTA QUÉ PUNTO PUEDE UNA PERSONA ANHELAR LA VENGANZA?

En 1925, la señorita Nan O’Dea se infiltró en el acomodado y exclusivo mundo de la autora Agatha Christie y su marido, Archie. En todos los sentidos, pasó a formar parte de sus vidas; primero, de la de ambos; después, solo de la de Archie. Pronto, Nan se convirtió en su amante y lo atrajo lejos de su devota esposa, desesperada por casarse con él. 

La estratagema de Nan no comenzó el día en que conoció a Archie y a Agatha, sino que se remonta a décadas atrás, en Irlanda, cuando era apenas una niña. El hombre al que amaba y ella eran una pareja de enamorados que estaban destinados a estar juntos, hasta que la Gran Guerra, una pandemia y unos bochornosos secretos los separaron. Más tarde, una serie de actos de una crueldad indescriptible los mantuvieron distanciados.

¿Qué conduce a alguien al asesinato?

¿De qué sería capaz una persona por amor?

¿Qué clase de crimen es imperdonable?

«El caso Christie es una auténtica maravilla. Una novela muy inteligente que consigue ser a la vez un misterio con una resolución satisfactoria y una historia profundamente conmovedora sobre el amor perdido y las muchas maneras en las que el dolor moldea el carácter de una persona. Llena de giros inesperados y escrita de manera hermosa, El caso Christie responde con brillantez a una pregunta que ha perseguido a los lectores durante años: ¿qué le ocurrió a Agatha Christie durante los días que estuvo desaparecida?»

KRISTIN HANNAH, autora de Los cuatro vientos

«Esta historia de dos mujeres muy diferentes que desean las mismas cosas en la vida forja unos sorprendentes lazos tanto con sus personajes como con el lector y desafía con maestría nuestras nociones de lo que es una heroína, una madre, una escritora y una esposa.»

NATALIE JENNER, autora de La Sociedad Jane Austen

«Una visión fascinante de la historia, con la sensacional e inexplicable desaparición de Agatha Christie, un crimen misterioso y absolutamente satisfactorio y una conmovedora y emotiva historia de amor, pérdida, venganza y redención, narrada con una prosa exquisita y fluida.»

PAULA MCLAIN, autora de Mrs. Hemingway en París y When the Stars Go Dark

Durante siglos se lo ha considerado un mito.

Una leyenda.

Un nombre que despierta terror en el corazón de los hombres.

Pero ahora, alguien está dispuesto a descubrir su verdadera historia.

Durante años, Paul fue incapaz de contarle a su hija la verdad sobre la obsesión que ha guiado su vida. Pero los secretos siempre terminan saliendo a la luz…

La obsesión de Paul comenzó con la desaparición de su mentor, el profesor Rossi. Desde entonces, Paul ha recorrido antiguas bibliotecas, monasterios olvidados y aldeas remotas… pero cuanto más se acercaba a Rossi, más se acercaba a un misterio, a una leyenda, que había aterrorizado a millones de humanos a lo largo de la historia.

Un misterio que ha dejado su rastro de sangre en viejos manuscritos, en libros, en canciones y en historias contadas entre susurros.

Mientras Paul y su hija se acercan a la verdad tras la desaparición de Rossi, también podrían estar a punto de enfrentarse a un peligro mucho peor que la mismísima muerte…

Y en sus corazones solo retumba una pregunta…

¿Es posible que la tumba de Vlad el Empalador esconda algo más que el cuerpo de un asesino legendario?

«Unas localizaciones exóticas, una historia tentadora, un legado familiar y un gran amor por lo sangriento: es difícil imaginar que los lectores no sientan la tentación de devorarlo.»

Publishers Weekly

«Una fantástica adaptación de la leyenda (…) Ha llegado una nueva Reina de la Noche, y arrasa con todo.»

Kirkus Reviews

«Extraordinaria... Kostova es una narradora nata… Ha renovado el mito del vampiro convirtiéndolo en una novela contemporánea convincente que mantendrá al lector despierto hasta altas horas de la madrugada.»

San Francisco Chronicle

«Hipnótica… Un viaje apasionante a través de la historia.»

The Denver Post

«Una novela compuesta a partes iguales de suspense, historia y romanticismo… Kostova posee un agudo sentido de la narración y tiene un relato maravilloso que contar.»

The Baltimore Sun

«De lectura obligatoria para los amantes de la ficción histórica, El rapto del cisne ofrece la misma meticulosa investigación histórica y la misma estructura que convirtió La historiadora en una obra de arte.»

Associated Press

Cuando Robert Oliver, un renombrado pintor, intenta destruir un cuadro exhibido en la Galería Nacional de Arte, la única explicación que ofrece, antes de sumirse en un silencio insondable, es tan enigmática como incompleta: «Lo hice por ella».

Pero… ¿quién es ella?

El psiquiatra Andrew Marlow, convencido de que es capaz de hacer hablar hasta a una piedra, no consigue sacarle nada a su misterioso paciente. Impulsado por una curiosidad profesional que poco a poco va convirtiéndose en una irresistible obsesión, Marlow se embarca en una incesante búsqueda de respuestas que lo lleva a investigar a las mujeres de la vida de Oliver y a internarse en los perturbados paisajes de la mente del pintor.

Hasta que unas cartas de amor de más de un siglo de antigüedad le hacen descubrir una historia oculta de dramáticas traiciones y pasiones secretas que habían tenido lugar en la Francia de finales del siglo xix, una tragedia en el núcleo del impresionismo francés que tal vez contenga la clave del misterio de Oliver.

Una historia suntuosa y magistralmente construida que lleva al lector en un viaje a través de los siglos desde la costa de Normandía hasta los Estados Unidos, y desde el primer amor hasta el último, conjurando un mundo que nos habla de obsesiones, de amores imposibles, de la fragilidad del ser humano y de la fuerza del arte para trascender en el tiempo.

«La nueva novela de Kostova es tan provocativa y fascinante como La historiadora.»

Chicago Tribune

«Kostova usa las palabras como un pintor sus pinturas.»

Dallas Morning News

«Una narración fascinante. Los fans de La historiadora no quedarán desilusionados.»

Denver Post

«Un magnífico y bellísimo relato de arte y amor, y la obsesión que estos despiertan.»

Seattle Times

Por regla general, existe una única manera de alcanzar la inmortalidad: permanecer y perdurar en la memoria de nuestros seres queridos.

Esa es la regla.

Pero toda regla tiene una excepción.

Todas las vidas de Eva Ki relata las memorias de una autora que, por encima de todas las cosas, no quería ser olvidada. Eva se confiesa capaz de conservar los recuerdos de muchas de sus vidas pasadas: una vida en Persia, en la que, durante mil y una noches, le contaba historias a su esposo el rey Sahriyar; la vida con su madre favorita, con quien vivió apenas trece años; la vida en Salem, en la que amó apasionadamente a Elisabeth, que murió en la horca tras ser acusada de brujería.

Recuerda: si queremos que no nos olviden, debemos poblar de recuerdos la memoria de los nuestros. Si anhelamos que los nuestros no desaparezcan, debemos recordarlos a diario. Debemos luchar para que no se esfumen de nuestra memoria aquellas personas que amamos y que deseamos que vivan para siempre.

Eso mismo hace Eva Ki en el libro que tienes en tus manos. Aunque puede que tan solo sean los delirios de una anciana que, sobre todo, conoce el antiquísimo arte de inventar historias.

«Cuando tienes a tanta gente privilegiada y la aíslas de las influencias externas, no es de extrañar que acaben en esta burbuja que es supersexista, racista y clasista. Tiene todo el sentido que estés un poco, no sé, empobrecido moralmente».

Michaela y Eve son dos mujeres brillantes y valientes que se hacen amigas en el campus de la universidad. Sin embargo, no podrían ser más diferentes: una es segura y popular, mientras que la otra es insegura y siempre está ansiosa por complacer a los demás. Pero algo sucede en una fiesta: alcohol, descontrol y un recuerdo que no está difuso, probablemente por el alcohol, que las lleva a enfrentarse y a cuestionarse qué es el consentimiento y hacer frente a con las distintas dinámicas de poder.

Unidas en un principio por su ingenio y agudeza visual para detectar la riqueza material y pobreza moral de las universidades, Michaela y Eve pronto descubren lo frágil que es la amistad y lo capaces que son de traicionarse.

Amor & Virtud es una historia poderosa, escrita por una pluma fresca que es tan ocurrente como incisiva, que nos invita a reflexionar sobre el poder, el consentimiento, el feminismo y los privilegios de la vida. Una historia que, sin lugar a dudas, llegará a lo más profundo de nuestra mente y corazón.

Siempre que digo que fui a la universidad con Eve, la gente me pregunta cómo era ella, puede que escépticos con la idea de que siempre haya sido tan íntegra y segura de sí misma como aparenta ahora. A lo que yo respondo algo como: «Las personas somos infinitamente complejas». Pero lo digo con un tono tan plagado de misantropía, que se nota que la odio.

Eso son palabras mayores, lo sé. Odiar a alguien. ¿Qué diría Eve? Sería metódica, como siempre. Empezaría por lo universal y luego iría a lo particular. Preguntaría: ¿Qué significa odiar?

Puedo escuchar su voz en mi cabeza, dándole vueltas a ese pensamiento. No puedo odiar a nadie sin conocerlo íntimamente, me dice. El odio es muy personal. Hay que ponerle mucho esmero.

Todo empieza con una carta y un siniestro viaje a través de las aguas oscuras. Diez años después de ser enviado al continente para convertirse en bardo, Jack Tamerlaine es convocado de vuelta a su hogar, Cadence. Pero su regreso no es alegre: están desapareciendo niñas de la isla, y Adaira, la futura líder del clan, cree que Jack es el único que puede encontrarlas.

En Cadence hay profundos encantamientos: el viento transmite cotilleos, los tartanes pueden ser tan fuertes como una armadura y el corte más pequeño de un cuchillo puede infundir un miedo insondable. Los espíritus elementales que habitan en cada soplo de aire, salpicadura de agua, brizna de hierba y destello de fuego encuentran la alegría en las vidas de los humanos. Sin embargo, secuestrar a niñas Tamerlaine es ir demasiado lejos y solo la música de un bardo puede convocar a los espíritus para que expliquen dónde están las muchachas.

Anteriormente enemigos de la infancia y ahora socios reticentes, Jack y Adaira deben dejar a un lado la rivalidad del pasado para persuadir a los espíritus de que devuelvan a las niñas. No obstante, mientras preparan las canciones, otra amenaza enemiga aparece en el horizonte: el clan de los Breccan del oeste, enemigos confesos de los Tamerlaine, abre las líneas de comunicación por primera vez en varios siglos. La coincidencia es sospechosa, pero los Breccan, que siempre han estado más en sintonía con los espíritus, pueden tener otra clave que ayude a Jack y a Adaira.

Sin embargo, a medida que se acercan a descubrir dónde están las niñas y por qué se las llevaron, se hace evidente que el problema con los espíritus es mucho más siniestro de lo que esperaban. Un secreto más antiguo y oscuro acerca de Cadence acecha bajo la superficie, amenazando con destruirlos a todos y ninguna canción de arpa puede ser lo bastante fuerte para impedirlo.

CON PERSONAJES INOLVIDABLES, UNA TRAMA CAUTIVADORA Y UN MAGNÍFICO WORLDBUILDING, UN RÍO ENCANTADO ES UNA CONMOVEDORA HISTORIA SOBRE EL DEBER, EL AMOR Y EL PODER DEL COMPAÑERISMO. ADEMÁS, MARCA EL BRILLANTE DEBUT DE REBECCA ROSS EN EL ESCENARIO DE LA FANTASÍA PARA ADULTOS.

La crítica ha dicho de UN RÍO ENCANTADO

«Un río encantado está escrito de manera exquisita, con personajes cautivadores, romance y una historia apasionante que me ha mantenido embelesada. Me he visto arrastrada por el mundo mágico y encantador que ha creado Rebecca Ross y he disfrutado de cada momento que he pasado en él.»

—SUE LYNN TAN, autora de La hija de la diosa de la luna

«Un río encantado es una historia melódica de gran envergadura llena de magia extravagante, personajes inolvidables y un romance genuino. Cada frase es una maravilla lírica que te deja sin aliento y te lleva en un viaje conmovedor a través de la mística isla de Cadence. ¡No podía pasar las páginas lo bastante rápido!»

—ISABEL IBÁÑEZ, autora de Magia a la luz de la luna

«Niñas desaparecidas, una isla encantada, dos enemigos que se ven obligados a trabajar juntos… ¡Me atrapó desde la primera página! ¡El debut de Rebecca Ross en la ficción para adultos no decepciona!»

—SHEA ERNSHAW, autora best seller del New York Times de La maldición del mar

«Un río encantado me atrapó desde la primera página. Un elenco memorable, un sistema de magia único y un misterio que te mantendrá pasando páginas hasta muy tarde. El debut adulto de Rebecca Ross es realmente mágico.»

—GENEVIEVE GORNICHEC, autora best seller de El corazón de la bruja

«Un relato intenso y fascinante, un misterio trepidante y una historia de amor cálida como un hogar. Al igual que la música, hechizará tus sentidos transportándote a las colinas barridas por el viento y a las burbujeantes aguas de la isla de Cadence. Un río encantado me ha hecho sentir nostalgia de lugares en los que no he estado nunca. Es un clásico en ciernes.»

—AVA REID, autora best seller internacional de The Wolf and the Woodsman

«Una imaginación rica y fascinante. Un río encantado fluye como una canción que no puedes olvidar. Rebecca Ross ha creado una historia tan engañosa y elemental como los corazones humanos (e inhumanos).»

—A. G. SLATTER, autora galardonada de All the Murmuring Bones

TRES MUJERES ATRAPADAS EN UNA MALDICIÓN ANTIGUA

Cuando Clitemnestra se casa con Agamenón, no conoce los rumores insidiosos sobre su linaje, la Casa de Atreo. Pero cuando en la víspera de la Guerra de Troya, Agamenón la traiciona de la forma más impensable, Clitemnestra debe enfrentarse a la maldición que ha devastado a su familia.

En Troya, la princesa Casandra posee el don de la profecía, pero también carga con su propia maldición: nadie creerá nunca lo que ella ve. Cuando tiene una visión de lo que va a pasar en su querida ciudad, no tiene ningún poder para evitar la tragedia que se avecina.

Electra, la hija menor de Clitemnestra y Agamenón, solo desea que su amado padre regrese a casa de la guerra. Pero ¿podrá escapar de la historia sangrienta de su familia o también su destino está unido a la violencia?

«Fascinante. En Electra, Saint dota de voz y humanidad a mujeres que han sido relegadas a papeles inferiores en historias que creemos conocer.»

—KATHERINE J. CHEN, autora de Joan: A Novel of Joan of Arc

La crítica ha dicho de Ariadna y Electra:

«Apasionante. Si te gustan Circe y La canción de Aquiles, de Madeline Miller, devorarás Ariadna.»

—GLAMOUR

«Escrito de una forma preciosa y con matices, Ariadna explora los lazos entre las mujeres y su épica búsqueda de voluntad propia en la sociedad griega patriarcal.» 

—BUZZFEED

«Un tapiz brillante. Con una voz fresca y una percepción entusiasta, Saint que un mito antiguo cobre vida e introduce al lector en un mundo inquieto de toda la vida.»

—YANGSZE CHOO, autora superventas de New York Times por El tigre nocturno

«En un mundo gobernado por dioses vanidosos y temperamentales, Ariadna es un faro brillante de fuerza y coraje femenino, lo que hace que esta historia sea imposible de olvidar.»

—CULTUREFLY (UK)

«Magistral. Saint insufla una vida nueva a las mujeres olvidadas de la mitología griega con una novela que es increíblemente absorbente y está llena de pasión.»

—KATIE LOWE, autora de Las Furias

«Nuestra Dorothy no es de carne y hueso. Está hecha de papel y lápiz, de palabras y frases. Pero tiene una cualidad que ningún niño de carne y hueso puede tener: jamás crecerá. Jamás envejecerá. Siempre estará con nosotros.»

Hollywood, 1938.

Cuando Maud Gage Baum, la viuda de L. Frank Baum, reconocido autor de El mago de Oz, se entera de que una productora va a llevar a la gran pantalla la obra de su difunto marido, hace todo lo posible por llegar hasta el set de rodaje. Todo indica que Maud es la única persona que puede ayudar a los productores a mantenerse fieles al espíritu del libro, porque solo ella conoce sus secretos.

Pero en cuanto oye a Judy Garland ensayar las primeras notas de Over the Rainbow, Maud reconoce el anhelo que ha definido la historia de su vida, desde su juventud como hija de una sufragista hasta su mayoría de edad como una de las primeras mujeres en formar parte de la Ivy League; desde los inicios de su romance con Frank a los difíciles años de su vida que inspiraron El mago de Oz. Maud ve en Judy el reflejo de una niña a quien cuidó y trató de ayudar en Dakota del Sur; una soñadora que nunca tuvo un final feliz. Ahora, con la joven actriz sometida a la presión de los estudios cinematográficos y de su ambiciosa madre, Maud está decidida a ayudarla, de la misma manera que intentó proteger a la auténtica Dorothy.

Buscando a Dorothy es el resultado del viaje de Letts a las increíbles vidas de Frank y Maud Baum. Escrita como ficción, pero inspirada en hechos reales, el nuevo libro de Elizabeth Letts narra una historia de amor, pérdida, inspiración y perseverancia.

«Sé que tu vida parece dura a veces, pero cuando te preocupes de verdad, quiero que te acuerdes de este arcoíris. Y si usas tu imaginación, podrás cruzarlo e ir a jugar con la hija del rey Arcoíris en sus preciosas tierras. Así no te sentirás tan sola, y cuando estés lista para volver a casa, solo tienes que dar tres golpecitos con los pies uno contra el otro y el rey bajará el arcoíris y podrás volver a casa.»